יהדות
הפוך לדף הבית
יהדות מידע יהודי חדשות דעות משפחה תרבות אוכל נשים חינוך
 שווה עיון:
לצאת עם משתמט?

 
שאל את הרב - שאלות ותשובות ביהדות ובהלכה
דף הבית » שאל את הרב - שאלות ותשובות ביהדות ובהלכה » דחה אדמון בצל צלמון
 


» לצפייה בתשובות הרבנית שולמית בן שעיה
חיפוש
» מתקדם

 תגיות
   7 נקיים    אבות    אזכרה    אינטרנט    אירוח שבת    אירוסין    אישה    אישות    אישות ומשפחה    אמונה    אתרוג    בגידה    בחורה    בינו לבינה    בית    בית כנסת    בית מדרש    בית ספר    בעל    בר מצווה    ברית מילה    ברכה    ברכות    ברכות הנהנין    ברכות השחר    ברכת החמה    ברכת הלבנה    ברכת המזון    ברכת כהנים    בשר וחלב    בשרי    בת מצווה    גזל    גיור    גירושין    גניזה    גשם    דבר תורה    דברי תורה    דגים    דעות    דתי    הדלקה    הדלקת נרות    הוראה ותלמוד תורה    הורדות    הורדת שירים    החזר מס    היחיד והחברה
 אינדקס נושאים
 
» אינדקס נושאים ותגיות

דחה אדמון בצל צלמון

מתוך: יום יום » תפילה פורסם בכ"ז בכסלו התש"ע
א) מי המחבר של הפיוט "מעוז צור"?

ב) מדוע ישנם סידורים שהבית האחרון (חשוף זרוע קדשך) חסר, כגון בסידור "שפת אמת" (רעדלהיים)?

ג) מה פירוש הסיום של הפיוט: "דחה אדמון בצל צלמון הקם לנו רועים שבעה"?


התשובה:
א) שם המחבר:  מרדכי , כפי שיוצא מן  האקרוסטיכון של תחילת חמשת הבתים הראשונים (מעוז, רעות, דביר, כרות, יונים). מניחים שמדובר בפייטן מרדכי בן יצחק, שחי באשכנז (גרמניה) במאה ה-12 או בתחילת המאה ה-13, שכמה מפיוטיו לשבתות השנה השתמרו, וכן הזמר לשבת: "מה יפית ומה נעמת אהבה בתענוגים".

 

ב) בסידורים הישנים הבית הששי אינו מופיע, גם בסידור "עבודת ישראל", מובאים רק חמשה בתים, אך עורך הסידור (ר' יצחק בר 1828-1897) מוסיף בהערה: "והנה בקצת סידורים חדשים, עוד תוספת חרוז וזה תוארו: חשוף זרוע קדשך וכו' אך אין חרוז זה בשום סידור ישן, גם אינו מן המחבר, אלא הוספת אחרון הוא, כנראה מקיצור של"ה הלכות חנוכה".

אך יש הסבורים שאותו מחבר מרדכי בן יצחק כתב גם את הבית הששי, ויש לכך סימוכין מצורת הבית ומשקל המחרוזת המתאים ליתר הבתים, אך מחמת אימת הצנזורה הנוצרית, המדפיסים חששו להדפיס בית זה, שמדבר על נקמה "מן האומה הרשעה", ורק בסוף המאה ה-17 הדפיסו רבי יחיאל מיכל אפשטיין בספר "קיצור השל"ה" ( פירט תנ"ו 1696).

 

ג) הפירוש המקובל למשפט "דחה אדמון בצל צלמון": הפל את המושל הנוצרי (אדמון-אדום שחז"ל  במדרש מזהים אותו עם רומא הנוצרית) שמסתופף בצל הצלב (צלמון-צלם-צלב).

ויש המפרשים את השם "אדמון": הכוונה למלך פרידריך הראשון, המכונה "בארבארוזה" (זקן אדום) גדול שליטי אירופה במאה ה-12, ומנהיג הנצרות המערבית  ויוזם מסע הצלב השלישי. באותו מסע הוא טבע באחד הנהרות

בדרום מזרח תורקיה, בדרכו לא"י,

לפני מותו הוא הצליח לכבוש את העיר איקוניון (צלמון בעברית), שהייתה עיר הבירה של מדינת ליקאוניה במרכז אסיה הקטנה.

לפי פירוש זה הפיוט "מעוז צור" נכתב בעת מסע הצלב השלישי, לפני שנודע על מותו של פרידריך בארבארוזה, ולפני שכבש את איקוניון (צלמון). והפייטן מתפלל על מפלתו של השליט האכזר, העומד בצל העיר איקוניון.

בהמשך הוא מבקש מהקב"ה להביא את הגואל, ומשתמש בנבואת מיכה (ה, ד)  "והקימונו עליו שבעה רועים" שפירושה: שלקראת הגאולה יקומו שבעה מנהיגים להנהיג את עם ישראל (לפי מצודת דוד). "האומה הרשעה", היא גרמניה, שעליה הפייטן מבקש נקום נקמת עבדיך מאומה הרשעה.

יש לציין שבמקצת סידורים ישנים מודפסים ששה בתים אך הבית הששי הוחלף וזה לשונו.

חֲשׂוֹף זְרוֹעַ קָדְשֶׁךָ וְקָרֵב קֵץ הַיְשׁוּעָה, עֲשֵה נָא לְמַעַן שְמֶךָ, לִהְיוֹת לָנוּ תְּשוּעָה, כִּי אָרְכָה לָנוֹ הַיְשוּעָה,  וְאֵין קֵץ לִימֵי הָרָעָה. מְחֵה פֶשַע וְגַם רֶשַע, הָקֵם לָנוּ רוֹעֶה שִׁבְעָה.

 
 
כתוב תגובה
גולשים נכבדים,
אנא הקפידו לכתוב הערות עינייניות ביחס לשאלה הנוכחית בלבד!
לצערינו, שאלות, הערות כלליות וכד' שאינן מתיחסות לשאלה, יימחקו מהמערכת.
בברכה, צוות שו"ת מורשת.
הנך מוזמן להגיב על דחה אדמון בצל צלמון
*שם:
  דוא''ל:
האם לפרסם את כתובת המייל בתגובה
*כותרת:
*תוכן:

אימות תווים:
 

פורטל מורשת
דף הבית
אודות
צור קשר
הוסף למועדפים
הפוך לדף הבית
רישום חברים
מפת האתר
ראשי
שאל את הרב
שיעורי תורה
לימוד יומי
לוח שנה עברי
זמני היום
זמני כניסת ויציאת השבת
רפואה שלמה - רשימת חולים לתפילה
פורומים
שידוכים
תיירות
שמחות
אינדקס
ערוצי תוכן
יהדות
מידע יהודי
חדשות
דעות
משפחה
תרבות
אוכל
קניות
כלים
פרסמו אצלנו
במה ציבורית
המייל האדום
בניית אתרים
סינון אתרים
RSS
דרושים
תיק תק – פיתוח אתרים לביה"ס
לוח שנה עברי
זמני היום וזמני כניסת ויציאת השבת
מגשר גירושין
אינדקס אתרי יהדות
אינדקס אתרי חינוך
בית מדרש | מידע יהודי | פרשת השבוע | מאגר השיעורים | לוח שנה עברי | אנציקלופדיית יהדות | חדשות | תרבות | אוכל | קניות | אינדקס אתרים | רפו"ש | שו"ת | פורומים | שידוכים | שמחות | תיירות | במה ציבורית | בניית אתרים | סינון אתרים | דף הבית | הוסף למועדפים | אודות | צרו קשר | RSS | פרסמו אצלינו | דרושים
© כל הזכויות שמורות ל SafeLines