|
|
מילים בתפילה - זכר או נקבה
|
|
שלום רב
שאלה על שתי מילים שמצאתי בתפילה:
ב"ועננו בורא עולם" על עצירת גשמים מופיע "והסר ממנו... ומאורעות רעות וקשות". אמנם בסידור "רינת ישראל" כתוב "ומאורעות רעים וקשים", אך האם יש הסבר לנוסח הראשון חוץ מטעות דפוס?
בהגדה של פסח כתוב ב"הנני מוכן ומזומן" לארבע כוסות, "כוס ראשון", כוס שני", וכו'. האם זה לא צריך להיות "כוס ראשונה", "שניה"?
תודה וכל טוב
|
התשובה:
|
|
שלום לשואל
לענ"ד נפלה טעות בסידורים בתפילת "ועננו בורא עולם", שאומרים בזמן עצירת גשמים, שכן "מאורע" הוא לשון זכר, וכך מצינו בגמרא "כל אותו מאורע" (שבת ט ע"ב).
ראיתי שגם בסידור "עטרת ירושלים" תיקנו "ומאורעות רעים וקשים".
באשר לנאמר בהגדה, אמנם בלשון מקרא "כוס" היא לשון נקבה, בלשון חז"ל עפ"י רוב - "כוס" היא בלשון זכר,
"חטאת שקיבל דמה בשני כוסות" (משנה זבחים פ"ח משנה יב), "ארבעה כוסות הללו" פסחים קח ע"ב).
כל טוב ובשורות טובות מן החזית ומן העורף
|
|
|
|
כתוב תגובה
|
|
גולשים נכבדים,
אנא הקפידו לכתוב הערות עינייניות ביחס לשאלה הנוכחית בלבד!
לצערינו, שאלות, הערות כלליות וכד' שאינן מתיחסות לשאלה, יימחקו מהמערכת.
בברכה, צוות שו"ת מורשת.
|
הנך מוזמן להגיב על
מילים בתפילה - זכר או נקבה
|
|
|
|
|
|
|
|
|