הסידור עצמו עבר שינויים יסודיים לאורך הדורות, לדוגמא בעבר נהגו באשכנז לומר במקום `ברוך שעשני אשה`, `ברוך שלא עשני בהמה`. באיזשהו שלב הרגישו באשכנז פשוט לא נוח עם הנוסח. אבל לא צריך ללכת רחוק מדיי, הפיוט ונתנה תוקף הוא בסה``כ בין פחות מ- 1,000 שנה. אם סידור התפילה עבר שינוי בכל הדורות מדוע יהיה הדבר אסור בדורינו. לשיטתי, במקומות מסוימים זה אפילו מחייב. כל שכן, שהתפילה יש בה הן מן המימד האישי והן מן הציבורי, ואילו תלויים הן באדם והן בציבור ובדור.